150+ FRANSKE HUNDENAVNE (MED BETYDNINGER)

At navngive din hund kan være en sjov måde at afspejle din arv. Selvom du ikke er fransk, er Frankrig et land, der kan prale af rig historie, kunst, arkitektur, natur og kulinariske triumfer. Fra søde kager til berømte vartegn, du er sikker på at finde en masse inspiration, når du navngiver dit nye familiemedlem. Her er over 150 franske hundenavne med betydninger.

Franske hundenavne A-C

NavnBetyder

Adeline

Fransk og engelsk form for Adelina

Adrien

Fransk form af Adrian

Alphonse

Fransk form af Alfonso

Alvin

Fra en middelalderlig form af et hvilket som helst af de oldengelske navne Ælfwine, Æðelwine eller Ealdwine. Det blev genoplivet i det 19. århundrede, delvist fra et efternavn, der var afledt af de gamle engelske navne. Som et skandinavisk navn er det afledt af Alfvin, en oldnordisk slægtning af Ælfwine

Antoine

Antoine 1728-1804 fransk kemiker

Arthur

En legendarisk konge af briterne, hvis historie er baseret på traditioner fra en militærleder fra det sjette århundrede

Béatrice

En florentinsk kvinde idealiseret i Dantes Vita Nuova og Divina Commedia

Beau

Betyder "smuk" på fransk. Det har været brugt som fornavn siden midten af det 20. århundrede. I Margaret Mitchells roman Gone with the Wind er dette navnet på Ashley og Melanies søn. Selvom dette er et grammatisk maskulint adjektiv på fransk, gives det til piger såvel som drenge i Storbritannien og Holland. I Amerika er det mere udelukkende maskulin. Det er ikke almindeligt brugt som et navn i selve Frankrig

Beaumont

Fra et fransk efternavn, der betyder "smukt bjerg

Bella

Kort form af Isabella og andre navne, der ender på bella. Det er også forbundet med det italienske ord bella, der betyder "smuk".Den blev brugt af den amerikanske forfatter Stephenie Meyer til hovedpersonen i hendes populære Twilight-serie af romaner, først udgivet 2005, senere tilpasset til en serie af film, der begynder 2008

Bernadette

Fransk feminin form af Bernard. Bernadette Soubirous (1844-1879) var en ung kvinde fra Lourdes i Frankrig, som hævdede at have set syner af Jomfru Maria. Hun blev erklæret helgen i 1933

Bernadine

Feminin form af Bernard

Bijoux

Et lille lækkert normalt dekorativt stykke delikat håndværk: juvel

Bonaparte

Korsikansk familie inklusive Napoléon I(q.v.) og hans brødre: Joseph 1768-1844 konge af Napoli og Spanien; Lucien 1775-1840 prins af Canino; Ludvig 1778-1846 far til Napoléon III, konge af Holland; Jérôme 1784-1860 konge af Westfalen

Bonbon

Lille chokoladekonfekt

Bordeaux

Præfektur og kommune i Nouvelle-Aquitaine, Frankrig

Bridgette

Variant af Bridget

Brie

En blød overflademodnet ost med hvidlig svær og lysegul indre

Brioche

Let let sødt brød lavet med en fyldig gærdej

Bruno

Afledt af det germanske element brun "rustning, beskyttelse" eller brun "brun". Sankt Bruno af Köln var en tysk munk fra det 11. århundrede, der grundlagde karteuserordenen. Efternavnet har tilhørt Giordano Bruno, en filosof brændt på bålet af inkvisitionen. En moderne bærer er den amerikanske sanger Bruno Mars (1985-), født Peter Gene Hernandez

Camille

Fransk feminin og maskulin form af Camilla. Det bruges også i den engelsktalende verden, hvor det generelt kun er feminint

Cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 fransk maler og vægmaler

Celine

Variant af Céline

Chanel

fransk modehus

Kapelle

By i det vestlige Tyskland nær grænsen til Belgien og Holland befolkning 241.861

Charlotte

En dessert bestående af et fyld (som af frugt, flødeskum eller creme) lagt i lag med eller placeret i en form foret med strimler af brød, ladyfingers eller kiks

Cherie

Afledt af fransk chérie, der betyder "darling".I Amerika kom Cherie i brug kort efter varianten Sherry, og har ikke været så almindelig

Chloé

En elsker af Daphnis i en græsk pastoral romantik

Clara

Feminin form af det sene latinske navn Clarus, som betød "klar, lys, berømt". Navnet Clarus blev båret af nogle få tidlige helgener. Den feminine form blev populariseret af Saint Clare of Assisi fra det 13. århundrede (kaldet Chiara på italiensk), en ven og tilhænger af Saint Francis, som forlod sin velhavende familie for at grundlægge ordenen af nonner kendt som Poor Clares. Som et engelsk navn den har været i brug siden middelalderen, oprindelig i formen Clare, selvom den latinske stavemåde Clara overhalede den i det 19. århundrede og blev meget populær. Det faldt gennem det meste af det 20. århundrede (blev formørket af den franske form Claire i engelsktalende lande), selvom det siden er kommet sig noget

Claude

Fransk maskulin og feminin form af Claudius. I Frankrig har det maskuline navn været almindeligt siden middelalderen på grund af den hellige Claude af Besançon fra det 7. århundrede. Det blev importeret til Storbritannien i det 16. århundrede af den aristokratiske Hamilton-familie, som havde franske forbindelser. En berømt bærer af dette navn var den franske impressionistiske maler Claude Monet (1840-1926)

Claudette

Fransk feminin form af Claudius

Colette

Kort form af Nicolette. Saint Colette var en fransk nonne fra det 15. århundrede, som gav hende penge til de fattige. Dette var også pennenavnet på den franske forfatter Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954)

Coraline

Børnenovelle fra 2002 af Neil Gaiman

Corbin

Fra et fransk efternavn, der var afledt af corbeau "ravn", der oprindeligt betegner en person, der havde mørkt hår. Navnet blev sandsynligvis populært i Amerika af skuespilleren Corbin Bernsen (1954-) [1]

Creme brulee

En fyldig vanillecreme toppet med karameliseret sukker

Crepe

Et let krøllet stof vævet af forskellige fibre

Croissant

En flaget rig halvmåneformet rulle

Curtis

Charles 1860-1936 vicepræsident i USA (1929-33)

Franske hundenavne D-H

NavnBetyder

Delphine

Fransk form af Delphina

Dior

Christian 1905-1957 fransk modedesigner

Dominique

Enhver af en amerikansk race af tamkyllinger med en rosenkam, gule ben og sprosset fjerdragt

Durant

Will(iam James) 1885-1981 og hans kone Ariel 1898-1981 oprindeligt Ada Kaufman amerikanske forfattere

Éclair

En lille chokoladeovertrukket cremefyldt wienerbrød i en generel aflang form, typisk større end den franske miniatureudgave

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 fransk ingeniør

Escargot

En snegl forberedt til brug som føde

Étoile

Under den smukke stjerne: i det fri om natten: under stjernerne

Fabien

Fransk form af Fabianus (se Fabian)

Fabrice

Fransk form af det romerske familienavn Fabricius, som var afledt af latin faber, der betyder "håndværker". Gaius Fabricius Luscinus var en romersk general og statsmand fra det 3. århundrede f.Kr

Finansmand

En, der har specialiseret sig i at rejse og bruge offentlige penge

Fleur

Betyder "blomst" på fransk. Saint Fleur af Issendolus (Flor i Gascon) var en nonne fra det 14. århundrede fra Maurs, Frankrig. Dette var også navnet på en karakter i John Galsworthys romaner The Forsyte Saga

Florian

Fra det romerske kognomen Florianus, en afledt af Florus. Dette var navnet på en kortvarig romersk kejser fra det 3. århundrede, Marcus Annius Florianus. Det blev også båret af Saint Florian, en martyr fra det 3. århundrede, skytshelgen for Polen og Øvre Østrig

Fondue

En ret, der ligner en soufflé, der normalt laves med ost og brødkrummer

Fontaine

Jean de 1621-1695 fransk digter

Frederik

Frédéric-Auguste 1834-1904 fransk billedhugger

Gabriel

En af de fire ærkeengle navngivet i hebraisk tradition

Gabrielle

Fransk feminin form af Gabriel. Dette var det rigtige navn på den franske modedesigner Coco Chanel (1883-1971)

Galette

En type flad, rund kage fra Frankrig

Ganache

En fyldig sauce lavet af chokolade og fløde, der også bruges som fyld i trøfler og som glasur

Garnier

Middelalderlig fransk form af Werner

Gaston

Muligvis fra et germansk navn afledt af elementet gast, der betyder "fremmed, gæst". Dette er det sædvanlige franske navn for Saint Vedastus, kaldet Vaast på flamsk, og som alternativ kan navnet være forbundet med det. Navnet blev også båret af flere grever af Foix-Béarn, begyndende i det 13. århundrede

Gaultier

Fransk variant af Walter

Genève

En yderst aromatisk bitter gin oprindeligt lavet i Holland

Giselle

Romantisk ballet i to akter

Givenchy

Fransk luksus mode- og parfumehus

Gustave

Fransk form af Gustav. Dette navn blev båret af den franske kunstner Gustave Doré (1832-1883)

Henri

Fransk form af Heinrich (se Henry)

Hermès

En græsk gud for handel, veltalenhed, opfindelse, rejser og tyveri, der tjener som herald og budbringer for de andre guder

Hubert

Betyder "lyst hjerte", afledt af de germanske elementer kram "hjerte, sind" og beraht "lyst". Sankt Hubert var en biskop af Maastricht fra det 8. århundrede, som betragtes som jægernes skytshelgen. Normannerne bragte navnet til England, hvor det erstattede en gammelengelsk beslægtet Hygebeorht. Den døde ud i middelalderen, men blev genoplivet i det 19. århundrede [2]

Hugo

Latiniseret form af Hugh. Som efternavn har det tilhørt den franske forfatter Victor Hugo (1802-1885), forfatteren af The Hunchback of Notre-Dame og Les Misérables

Franske hundenavne I-M

NavnBetyder

Isabelle

Fransk form af Isabel

Jacques

(Jacques) Arsène 1851-1940 fransk biofysiker

Javier

Spansk form af Xavier

Jean

En slidstærk twillet bomuldsklud, der især bruges til sportstøj og arbejdstøj

Joakim

Skandinavisk, makedonsk og serbisk form af Joachim

Jolie

Betyder "smuk" på fransk. Dette navn blev populært af den amerikanske skuespillerinde Angelina Jolie (1975-), hvis efternavn oprindeligt var hendes mellemnavn. Det bruges ikke som et fornavn i Frankrig

Josephine

Engelsk, tysk og hollandsk form for Joséphine

Julien

Fransk form af Iulianus (se Julian)

Juliette

Fransk diminutiv af Julie

Lafayette

Marquis de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier fransk general og statsmand

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 canadisk politiker; premierminister (1948-57)

Lilou

Enten en diminutiv af franske navne, der indeholder lyden lee eller en kombination af Lili og Louise

Lisette

Diminutiv af Elisabeth

Louis

Enhver guld- eller sølvmønt udstedt af de franske konger fra Ludvig XIII til Ludvig XVI og med deres billede på forsiden, især guld louis d'ors, oprindeligt en fransk form af den spanske dubloon, men varierende i værdi mellem 10 og 24 livres

Louise

Fransk feminin form af Louis

Louvre

Kunstmuseum og historisk sted i Paris, Frankrig

Luc

Fransk og walisisk form af Lucas (se Luke)

Lucille

Fransk form af Lucilla. En berømt bærer var den amerikanske komiker Lucille Ball (1911-1989)

Lyon

Frankrigs tredjestørste by

Macaron

Sød marengsbaseret konfekture

Madeleine

En lille rig skalformet kage

Manet

Édouard 1832-1883 fransk maler

Marc

Resten tilbage efter en frugt er blevet presset; i store træk: den organiske rest fra en ekstraktionsproces

Marcel

En dyb blød bølge lavet i håret ved brug af et opvarmet krøllejern

Margeaux

Canadisk sanger, sangskriver, modedesigner og tv-personlighed

Marguerite

Fransk form af Margaret. Dette er også det franske ord for margueritblomst (art Leucanthemum vulgare)

Marie

Fransk og tjekkisk form af Maria. Det har været meget almindeligt i Frankrig siden det 13. århundrede. Ved åbningen af det 20. århundrede blev det givet til cirka 20 procent af franske piger. Denne procentdel er faldet støt i løbet af århundredet, og den faldt fra den øverste rang i 1958. En bemærkelsesværdig bærer af dette navn var Marie Antoinette, en dronning af Frankrig, som blev henrettet med guillotine under den franske revolution.En anden var Marie Curie (1867-1934), en fysiker og kemiker, der studerede radioaktivitet sammen med sin mand Pierre. I Frankrig bruges det lejlighedsvis som et maskulint navn i parforhold som Jean-Marie

Marseille

Kommune og havn ved Løvebugten i det sydøstlige Frankrig befolkning 850.726

Martin

En lille eurasisk fugl (Delichon urbica) af svalefamilien med en gaffelhale, blåsort hoved og ryg og hvid bagdel og underside

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 fransk maler

Matthieu

Variant af Mathieu

Maurice

1521-1553 kurfyrst af Sachsen (1547-53) og general

Maxime

Sir Paul Maxime 1949 - britisk genetiker

Mont Blanc

Alpernes højeste bjerg (4.808 m)

Moscato

En hvid druesort, der bruges til at lave let, sød hvidvin

Mousse

En luftig budding serveret afkølet, især chokolademousse

Franske hundenavne N-S

NavnBetyder

Pæn

Høflig, venlig

Noel

Engelsk form af Noël eller Noëlle (sjældent). Det var ret populært i Storbritannien, Australien og New Zealand i midten af det 20. århundrede. Det er af og til skrevet med en diaerese, ligesom på fransk. En berømt bærer er den britiske musiker Noel Gallagher (1967-)

Noelle

Engelsk form af Noëlle

Odette

Fransk diminutiv af Oda eller Odilia. Dette er navnet på en prinsesse, der er blevet forvandlet til en svane i balletten Swan Lake af Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Odie

Hundefigur fra tegneserien Garfield

Oliver

Fra Olivier, en normannisk fransk form af et germansk navn som Alfher eller et oldnordisk navn som Áleifr (se Olaf). Stavemåden blev ændret ved tilknytning til latinsk oliva "oliventræ". I middelalderen blev navnet kendt i Vesteuropa på grund af det franske epos La Chanson de Roland, hvor Olivier var ven og rådgiver for helten Roland. I England var Oliver et almindeligt middelaldernavn, men det blev sjældent efter det 17. århundrede på grund af den militære kommandant Oliver Cromwell, der regerede landet efter borgerkrigen.Navnet blev genoplivet i det 19. århundrede, måske til dels på grund af titelkarakteren i Charles Dickens' roman Oliver Twist, der handlede om et fattigt forældreløst barn, der bor på gaden i London. Det blev meget populært i begyndelsen af det 21. århundrede, og nåede topplaceringen for drenge i England og Wales i 2009 og kom ind i top ti i USA i 2017

Olivier

Fransk og hollandsk form for Oliver. Dette er også det franske ord, der betyder "oliventræ".

Orville

Dette navn blev opfundet af forfatteren Fanny Burney fra det 18. århundrede, som måske havde til hensigt at det skulle betyde "gyldne by" på fransk. Orville Wright (1871-1948) opfandt sammen med sin bror Wilbur det første succesrige fly

Palmier

En type butterdejskiks lavet i form af et palmeblad og rullet i sukker

Papillon

En race af lille hund med store ører; en hund af den race

Paris

Frankrigs hovedstad og største by

Pascal

En trykenhed i meter-kilogram-sekund-systemet svarende til en newton pr. kvadratmeter

Pascale

Feminin form af Pascal

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 Zaire-politiker

Paul

En tidlig kristen apostel og missionær og forfatter til adskillige epistler fra Det Nye Testamente

Percival

Skabt af den franske digter fra det 12. århundrede Chrétien de Troyes til sit digt Perceval, historien om gralen. Chrétien kan have afledt navnet fra gammelfransk perce val "gennembore dalen", eller han kan have baseret det løst på det walisiske navn Peredur [1]. I digtet er Perceval en dreng fra Wales, der håber at blive ridder under kong Arthur. Han sætter sig for at bevise sig selv, og han kommer til sidst til Fisher King's slot og får et glimt af gralen

Percy

Fra et engelsk efternavn, der var afledt af navnet på en normannisk by Perci, som måske i sig selv var afledt af et gallisk fornavn, der blev latiniseret som Persius. Efternavnet blev båret af en adelig engelsk familie, og det blev først brugt som et givet navn til deres ære.En berømt bærer var Percy Bysshe Shelley (1792-1822), en engelsk romantisk digter, hvis værker omfatter Adonais og Ozymandias. Dette navn kan også bruges som en kort form for Percival

Pierre

Fransk form af Peter. Dette navn har været konsekvent populært i Frankrig siden det 13. århundrede, men faldt ud af de 100 bedste navne i 2017. Det blev båret af Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), en fransk impressionistisk maler, og Pierre Curie (1859-1906) ), en fysiker, der opdagede radioaktivitet sammen med sin kone Marie

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911-1974 fransk politiker; premierminister (1962-68) og præsident (1969-74) for Frankrig

Portør

En person, der er stationeret ved en dør eller port for at lukke ind eller hjælpe dem, der kommer ind

Praline

En konfekt af nødder og sukker: som f.eks

Quentin

Kommune i det nordlige Frankrig ved Somme-floden nordvest for Laon befolkning 55.978

Quincy

Fra et engelsk efternavn, der blev afledt (via stednavnet Cuinchy) fra personnavnet Quintus. En berømt bærer var John Quincy Adams (1767-1848), USA's sjette præsident, som blev født i byen Quincy, Massachusetts. Både byen og præsidenten blev opkaldt efter hans mors oldefar John Quincy (1689-1767). En anden bemærkelsesværdig bærer er den amerikanske musiker Quincy Jones (1933-)

Raphael

Italiensk maler og arkitekt fra det 16. århundrede

Renée

Renée 1959 - Amerikansk sopran

Richard

Betyder "modig hersker", afledt af de germanske elementer ric "hersker, mægtig" og hård "modig, hårdfør". Normannerne introducerede dette navn til Storbritannien, og det har været meget almindeligt der siden den tid. Det blev båret af tre konger af England, herunder Richard I Løvehjerte, en af lederne af det tredje korstog i det 12. århundrede. I den sene middelalder var dette navn typisk blandt de fem mest almindelige for mænd (med John, William, Robert og Thomas).Den forblev ret populær indtil den moderne æra, toppede i USA i 1940'erne og i Det Forenede Kongerige lidt senere og er støt faldende siden dengang. Blandt de kendte bærere kan nævnes to tyske operakomponister, Richard Wagner (1813-1883) og Richard Strauss (1864-1949), samt den britiske opdagelsesrejsende Sir Richard Burton (1821-1890), den amerikanske præsident Richard Nixon (1913-1994), den amerikanske fysiker Richard Feynman (1918-1988), den britiske skuespiller Richard Burton (1925-1984) ) og den amerikanske musiker Little Richard (1932-2020)

Rochelle

Fra navnet på den franske by La Rochelle, der betyder "lille klippe". Det blev først almindeligt brugt som et givet navn i Amerika i 1930'erne, sandsynligvis på grund af skuespillerinden Rochelle Hudsons (1914-1972) berømmelse og på grund af ligheden med navnet Rachel

Roxanne

Variant af Roxane

Sabine

Fransk, tysk, hollandsk og dansk form for Sabina

Samuel

Den tidlige hebraiske dommer, som successivt salvede Saul og David til konge

Savarin

En type hævet kage ofte overhældt med spiritus

Sébastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 fransk militæringeniør; marskal af Frankrig

Simone

Simone 1908-1986 fransk forfatter

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 amerikansk forfatter og politiker

Soirée

En fest eller reception afholdt om aftenen

Soufflé

En ret, der er lavet af en sauce, æggeblommer, pisket æggehvider og en smagsgiver eller puré (som af fisk og skaldyr, frugt eller grøntsager) og bagt, indtil den er oppustet

Stéphane

Stéphane 1842-1898 fransk digter

Suzette

En tynd foldet eller rullet pandekage i en varm appelsinsmørsauce, der drysses med en likør (såsom cognac eller curaçao) og sættes i brand til servering

Sylvie

Fransk og tjekkisk form af Silvia